[日文學習筆記] 用google translate學日文

Google translate 日文-->中文

Step 1.五十音還不是很熟，所以先用羅馬拼音輸入聽到的日文詞句，讓大神先自動翻譯。

nande-->為什麼
なんで

nandesho-->什麼
何でしょ

Step 2.譯成中文或英文之後，再回頭查對、比較。

なんで 羅馬拼音記作 Nande

な: na
ん: n
で: de ; 清音為 て(te)

何でしょ 羅馬拼音記作Nanidesho
何: Nani, 平假名標記做 なに
--> な: na
--> に: ni
で: de; 清音為 て(te)
し: shi
ょ: ~yo

補充：剛剛發現，Mac OS X的日文輸入法，居然可以用羅馬拼音打出五十音，太酷了，就像漢語拼音那樣（轉圈圈）
這麼說來日文有三層標音法呢，羅馬拼音可以標注假名，假名可以再用來標注漢字～～