頁首橫幅最新書訊

2016年4月29日 星期五

緣起:啥物係「弄花」(lāng-hue)?

水稻花
圖片來源:http://www.flickriver.com/photos/chiaubun/tags/rice/
如有侵權請告知,我會馬上撤下圖片:-)
什麼是「弄花」呢?
在節氣芒種之前,水稻花開。
雪白稻花如小精靈一般,
在風中鼓動、飛舞、嬉戲,
臺灣的農民給這個景象取了個傳神的名字「lāng-hue」
寫成文字,就是「弄花」。
——節錄改編自《食農小學堂:從田裡到餐桌的食物小旅行》p.68



文中的台語拼音是用i2Speak(可以打出所有的IPA/國際音標符號)這個網站打出來的





沒有留言:

張貼留言